Tippi e Toppi
Due paesi, due lingue, una storia
Spettacolo in inglese e italiano ispirato all’omonimo libro illustrato di Hugh Cushing
Due paesi vicini, in cui si parlano lingue diverse, fanno da sfondo a una storia semplice e delicata, incentrata sull’amicizia e sul rispetto delle diversità.
Once upon a time, c’era una volta Tippi e Toppi, due bambini che abitano rispettivamente a Bibbi e a Poppi, due paesi immaginari ispirati al territorio casentinese: il primo parla solo in inglese e il secondo in italiano, ma, quasi per magia, si capiscono alla perfezione.
Gli abitanti delle due cittadine non approvano la loro amicizia, guardandosi con diffidenza, tanto da iniziare una guerra all’ultimo stendardo! Come in epoca medievale, le due fazioni inizieranno così a costruire due torri altissime, una folle gara che coinvolge tutti e che sconvolge le vite dei due piccoli protagonisti. Riusciranno Tippi e Toppi a restare uniti nonostante le avversità? E soprattutto, saranno in grado di far capire ai propri concittadini che a volte sono proprio le differenze a fare la differenza?
Tratto dal libro dell’illustratore inglese residente in Casentino Hugh Cushing, lo spettacolo lancia una scommessa al mondo del teatro ragazzi e alla didattica per l’infanzia, nella convinzione che l’uso dell’inglese e dell’italiano possano rappresentare un piccolo ripasso per chi sta imparando proprio sui banchi di scuola questa lingua sempre più presente nella vita quotidiana. Inoltre, il libro illustrato, in inglese con traduzione letterale a fronte, fornirà spunti di riflessione e materiale didattico a chi voglia approfondire le tematiche e le locuzioni verbali utilizzate nella rappresentazione.
Tecnica: Teatro d’attore e di figura
Età consigliata: da 4 anni
Il Teatro della Tosse
“LA TOSSE IN FAMIGLIA”
La Tosse in famiglia” è un’iniziativa che prosegue da molti anni con un grande successo di pubblico. Numerosi sono, ogni anno, gli spettacoli di qualità, in un cartellone ricco di nuove forme di teatro che interessano e appassionano grandi e piccini.
Il Teatro della Tosse ha da sempre puntato a “formare” il pubblico, oltre che a intrattenerlo, e anche quest’anno, la scelta degli spettacoli, va in questa direzione.
Tutte le domeniche, da Novembre ad Aprile, la programmazione dedicata ai bambini e alle famiglie presenta spettacoli e laboratori sempre nuovi!.
E’ inoltre ancora a disposizione per i più piccoli lo SPAZIO BIMBI.
Ogni domenica prima dello spettacolo, a partire dalle ore 15.00 con letture, animazioni, laboratori musicali e creativi: un intrattenitore sempre diverso propone ai bimbi brevi attività per stimolare la fantasia e regalare idee e spunti di gioco.
Prezzi:
Adulti: euro 8,00
Bambini fino a 12 anni: euro 6,00
Carnet Family: euro 50,00
Il carnet consente 10 ingressi, validi per tutti gli spettacoli pomeridiani della domenica.
Può essere utilizzato da più persone contemporaneamente anche per uno stesso spettacolo.
I possessori di carnet devono comunque prenotare lo spettacolo e possono ritirare il biglietto prima dello spettacolo.
Come prenotare
È possibile prenotare telefonando al botteghino del Teatro della Tosse dal martedì al sabato dalle ore 15:00 alle ore 19:00 tel 010 24 70 793
La domenica il botteghino è aperto dalle ore 15:00 00 per lo spettacolo del giorno stesso.
Il Teatro della Tosse
“LA TOSSE IN FAMIGLIA”
La Tosse in famiglia” è un’iniziativa che prosegue da molti anni con un grande successo di pubblico. Numerosi sono, ogni anno, gli spettacoli di qualità, in un cartellone ricco di nuove forme di teatro che interessano e appassionano grandi e piccini.
Il Teatro della Tosse ha da sempre puntato a “formare” il pubblico, oltre che a intrattenerlo, e anche quest’anno, la scelta degli spettacoli, va in questa direzione.
Tutte le domeniche, da Novembre ad Aprile, la programmazione dedicata ai bambini e alle famiglie presenta spettacoli e laboratori sempre nuovi!.
E’ inoltre ancora a disposizione per i più piccoli lo SPAZIO BIMBI.
Ogni domenica prima dello spettacolo, a partire dalle ore 15.00 con letture, animazioni, laboratori musicali e creativi: un intrattenitore sempre diverso propone ai bimbi brevi attività per stimolare la fantasia e regalare idee e spunti di gioco.
Prezzi:
Adulti: euro 8,00
Bambini fino a 12 anni: euro 6,00
Carnet Family: euro 50,00
Il carnet consente 10 ingressi, validi per tutti gli spettacoli pomeridiani della domenica.
Può essere utilizzato da più persone contemporaneamente anche per uno stesso spettacolo.
I possessori di carnet devono comunque prenotare lo spettacolo e possono ritirare il biglietto prima dello spettacolo.
Come prenotare
È possibile prenotare telefonando al botteghino del Teatro della Tosse dal martedì al sabato dalle ore 15:00 alle ore 19:00 tel 010 24 70 793
La domenica il botteghino è aperto dalle ore 15:00 00 per lo spettacolo del giorno stesso.